Französisch-Holländisch Übersetzung für pointe

hoogtepunt
neus
piek
spits
Frankrijk beet overigens de spits af van deze culturele revolutie door Minitel toegankelijk te maken voor elk Frans gezin. D'ailleurs, la France fut à la pointe de cette révolution culturelle en permettant à chaque foyer français d'accéder au minitel. Flexibiliteit bevordert de vermindering van files tijdens de spits, terwijl ook het grootste deel van de schadelijke uitstoot van het verkeer wordt teruggebracht. La flexibilité contribue à réduire la congestion lors des heures de pointe, tout en réduisant la majorité des émissions nocives dues au trafic. Het kan toch immers niet dat een land beweert aan de spits van de Europese ontwikkeling te staan en tegelijk alle essentiële dossiers blokkeert. Cela ne va pas qu'un pays prétende être à la pointe du développement européen et qu'il bloque tous les dossiers essentiels.
tand
tip

top
topje
Griekenland is slechts het topje van de ijsberg. La Grèce est l'un d'eux. Elle est la pointe de l'iceberg. De gevallen die onlangs zijn bekendgemaakt, vormen slechts het topje van de ijsberg. Les dernières affaires révélées ne représentent que la pointe de l'iceberg. Zij zijn echter nog maar het topje van de ijsberg die boven water moet worden gebracht. Mais ce n’est que la pointe d’un iceberg qui doit être exposé.
vooruit